la Mare de Déu dels Dolors np
- Our Lady of Sorrows | Our Lady of the Seven Dolours
Resultats de la cerca per a «la mare de déu dels dolors»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In its central core is the Hermitage of Nuestra Senora de los Dolores and the old school. | Al seu nucli central es troba l’Ermita de la Mare de Déu dels Dolors i l’antic col·legi. |
| Font: AINA | |
| Work is completed on the western sacristy and the cloister of Our Lady of Dolours. | Finalització de la construcció de la sagristia de ponent i del claustre de la Mare de Déu dels Dolors. |
| Font: HPLT | |
| Surrounded by tall cypress trees, it houses the Baroque-style Chapel of Our Lady of Sorrows and the Chapel of Our Lady of Montserrat. | Envoltat de xiprers altius, acull la capella de la Mare de Déu dels Dolors, d’estil barroc, i la capella de la Mare de Déu de Montserrat. |
| Font: HPLT | |
| In 2013 the image of Our Lady of Sorrows was canonically crowned, and the canopy was blessed as well. | En 2013 la imatge de la Mare de Déu dels Dolors va ser coronada canònicament i, a més, es va beneir el pal·li. |
| Font: HPLT | |
| On Friday of Sorrows night the kettledrums announce the presence in the streets of the sculpture of Our Lady of Grief accompanied by her Brotherhood. | La nit del Divendres de Dolors els timbals anuncien la presència als carrers de la imatge de la Mare de Déu dels Dolors, acompanyada per la seua Germandat. |
| Font: HPLT | |
| She is Our Lady of sorrows, and in sorrow, in poverty, in spoliation, hope comes, she sees herself clearly. | És la Mare de Déu dels Dolors, i en el dolor, en la pobresa, quan hom es despulla de tot, ve l’Esperança, es veu clarament. |
| Font: NLLB | |
| The village’s main festivities are held in honour of Christ, Our Lady of Sorrows and Saints Cosmas and Damian, during the third week of September. | Les festes majors en honor del Crist, la Mare de Déu dels Dolors i els Sants Doctors, se celebren durant la tercera setmana de setembre. |
| Font: HPLT | |
| We will only be in our beloved province of Granada for one day, it will be Holy Thursday, when we will accompany the Queen of Almunecar, the Virgen de los Dolores. | Només un dia serem a la nostra estimada província de Granada, serà el Dijous Sant, quan acompanyem la Reina d’Almuñécar, la Mare de Déu dels Dolors. |
| Font: AINA | |
| Quinary that leads up to the great outpouring of devotion to Mary at the Festival and Procession of of Our Lady of Sorrows on Friday, April 7, 2017. | Quinari que ens ha de portar a la gran manifestació Mariana de la Festivitat i la Processó de la Mare de Déu dels Dolors el divendres 7 d’abril de 2017. |
| Font: NLLB | |
| When the City Council still did not care about the neighborhood, the parish has united the neighborhood and within the parish, the cohesive element has been the Virgen de los Dolores. | Quan l’Ajuntament encara no es preocupava pel barri, la parròquia ha cohesionat el barri i dins de la parròquia, l’element de cohesió ha estat la Mare de Déu dels Dolors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |